Paleografické večery



Pražská studentská sekce České archivní společnosti Vás srdečně zve na Paleografické večery, pořádané v zimním a letním semestru 2025/2026 na Katedře Pomocných věd historických a archivního studia pod vedením PhDr. Vandy Fouňové a PhDr. Jany Jakubské.

Cvičení čtení historických písemností

Cvičení určené zájemcům o paleografii a historické prameny, které se koná vždy jednou za čtrnáct dní. Během těchto večerních setkání se účastníci prakticky seznamují s různými typy starších rukopisů – od středověkých latinských textů až po novověké písemnosti v češtině nebo němčině. Důraz je kladen na rozvoj dovedností v rozpoznávání písemných stylů, čtení zkratek a orientaci v dobových dokumentech.

Setkání jsou vhodná pro studenty, historie, archivnictví i pro všechny, kdo chtějí zlepšit svou schopnost číst staré texty a pracovat s původními prameny. Pravidelné čtení vybraných dokumentů je doplněno o krátké úvody a metodické komentáře.


Důležité informace

  • celkem je pořádáno v ZS a LS 2025/2026 16 paleografických večerů. Účast je omezená na 15 osob
  • místo je nutné si rezervovat. Rezervujte večery, o které máte zájem. Pokud nebudete moci přijít,
    dejte nám vědět
  • místo konání: FFUK, nám. J. Palacha 1/2, 116 38 Staré Město, Katedra PVH, druhé patro, místnost 215
  • cvičení bude probíhat na digitalizovaných ukázkách, doporučíme proto zařízení pro čtení PDF/obrázků.
  • odkaz na složku s podklady umístíme na náš web. V záloze bude i několik tištěných kousků
  • v případě jakýchkoliv dotazů nám napište na psscas@cesarch.cz (předmět„Paleografické večery“)
  • účastníci akce souhlasí s případným pořízením audio/video záznamu
  • vstupné je dobrovolné a bude použito na další akce PSS ČAS
  • podklady a prezentace najdete zde https://drive.google.com/drive/folders/1vJb4_g45kN_yVwikwavMQg7nRwn68tvH?usp=sharing

Odkazy na záznamy večerů najdete na našem Youtube kanále Pražská studentská sekce ČAS – YouTube


Itinerář večera (ZS 2025-2026)

Čas každého setkání: 17:00 – 19:00

Struktura večera:

17:00 – 17:15 Úvod do tématu

17:15 – 18:30 Praktické čtení a rozbor textů

18:30 – 19:00 Diskuse, dotazy, interpretace


Program večerů

3. října 2025 – Čteme krásné knihy
  • Luxusní rukopisné knihy středověku a raného novověku – iluminace, kaligrafie, modlitební knihy


    17. října 2025 – Mandáty
  • Královské a městské výnosy, příkazy, dekretální forma, pečetě, jazyk příkazové moci.


    31. října 2025 – Zakládací listiny
  • Základy diplomatického rozboru listin – struktura, datace, svědecké doložky a jazyk privilegií.


    14. listopadu 2025 – Testamenty
  • Závěti jako zrcadlo osobních vztahů a majetkových poměrů. Jak se formálně loučili s pozemským životem naši předkové?

    28. listopadu 2025 – Gruntovní a pozemkové knihy
  • Pozemkové knihy jako pramen pro lokální dějiny i genealogii. Naučíme se číst převody gruntů.

12. prosince 2025 – Vánoční recepty
  • Odlehčené setkání s historickými kuchařkami – čteme rukopisy s recepty a jídelníčky, radost i výzva v jednom.

9. ledna 2026 – Desky zemské
  • Zemské desky a typy historických datací (datování podle svátků, juliánský kalendář). Cvičení s převody do Gregoriánského kalendáře.

23. ledna 2026 – Cestovní záznamy
  • Osobní deníky, itineráře a cestopisy – jak se cestovalo a zaznamenávalo v 16. – 18. století.

6. únor 2026 – Katastry
  • Čteme tereziánský a josefínský katastr – struktura zápisů, informace o usedlostech, osobách, výměrách a dávkách.

20. únor 2026 – Štambuchy
  • Osobní památníky s věnováními, verši, kresbami – styl, jazyk a společenský význam štambuchů.

6. březen 2026 – Korespondence I.
  • Jak psát a číst historické dopisy – formy, datace, adresy a jazyk. První část věnovaná osobní korespondenci.

20. březen 2026 – Matriky
  • Základy čtení křestních, oddacích a úmrtních záznamů – jazykové vrstvy, struktura zápisů, čitelnost.

Bohužel zrušeno!


10. dubna 2026 – Genealogické prameny

Práce s širším spektrem genealogických zdrojů – soupisy obyvatel, urbáře, seznamy poddaných, censy



  1. dubna 2026 – Smolné knih – zrušeno
  • Kriminalita v historických dokumentech – soudní protokoly, výslechy a příběhy psané pod nátlakem.
  1. května 2026 – Korespondence II.
  • Druhá část věnovaná formálnějším dopisům – diplomatická a úřední korespondence.
  1. května 2026 – Kronik – zrušeno
  • Čteme obecní a rodinné kroniky, učíme se číst dlouhé souvislé texty a hledat souvislosti v historickém kontextu.

Aktuální obsazenost

Pokud je kapacita plná, prosíme, neregistrujte se na vybraný termín, byť to formulář dovolí!

Večer Datum Téma Obsazeno Volno Využití kapacity
Načítám data…
Celkem účastníků
0