Na této stránce budou uveřejňovány zprávy, informace a požadavky jednotlivých archivů a archivářů ve vztahu k povodním
Došlo: 23.8. 2002 SOkA Česká Lípa
Článek o Zaplavení AM Ústí nad Labem z
Českolipského deníku z 22.8.2002, s. 3 (jpg - 547 kB)
Stejný článek vyšel též v deníku Směr a pravděpodobně v dalších severočeských
mutacích vydavatelství Vltava-Labe-Press, a.s.
Zasažen povodní byl také SOkA Litoměřice se sídlem v Lovosicích. Cenný archivní materál se podařilo před stoupající vodou odstěhovat do vyšších pater depozitářů, zcela zatopeny byly skladové prostory (materiál, papír, kartony...) a část knihovny s regionální literaturou a periodiky, které jsou z větší části zničené. Vlastní budova archivu výrazně poškozena nebyla, k likvidaci ale bude určena starší přízemní budova v archivním areálu, užívaná jako pomocný depozitář. Archivu se v současné době nedostává mužské pracovní síly k odnášení a nakládání zachovalého a vystěhovaného materiálu do náhradních depozitářů, které nabídl SOkA Chomutov se sídlem v Kadani. Archiv je v současné době bez telefonního spojení a internetu (jen mobil 0728889577), badatelna je zatím uzavřena
Došlo: 23.8. 2002 Axel Plathe
UNESCO today launched a website entitled "Floods in Europe: Damages to
libraries and archives".
The regularly updated information service on damages to libraries and archives in the
region and on actions taken for disaster recovery is available at http://www.unesco.org/webworld/floods_europe.
The web site is a service of the UNESCO Libraries Portal (http://www.unesco.org/webworld/portal_bib/index.shtml)
and the UNESCO Archives Portal (http://www.unesco.org/webworld/portal_archives).
It is also linked to UNESCO's Memory of the World Programme (http://www.unesco.org/webworld/mdm).
Contact:
Axel Plathe
Information Society Division
UNESCO
1, rue Miollis
75015 Paris
t 33.1.45.68.44.67
f 33.1.45.68.55.83
w http://www.unesco.org/webworld
Došlo: 23.8. 2002 Klaus Graf
Greetings!
I am collecting information about flood damages in English, German or
French to put it in German and other mailing lists, websites etc. Many
archivists and other people here are feeling with you.
Recommended websites:
http://www.unesco.org/webworld/floods_europe/
http://www.archivschule-marburg.de
http://www.historicum.net/aktuell/diskussion/hw
http://log.netbib.de
Thank you!
Dr. Klaus Graf
Došlo: 23.8. 2002 Tomáš Reichl
Povodňové zpravodajství
Magistrátu města Ústí nad Labem (výběr)
staženo z internetových stránek Magistrátu města Ústí nad Labem
www.mag-ul.cz
20.8.2002
10:10
Statikové prohlédli do
včerejška v Ústí nad Labem 340 stavebních objektů, z nichž pouze tři byly staticky
narušené. Kromě budovy archivu v Hrnčířské ulici to jsou ještě domy v Pekařské
a Vítězné ulici.
19.8.2002 18:45
Už 282 stavebních
objektů je možné k dnešní 16. hodině užívat podle vyjádření statiků. U budovy
ústeckého archivu v Hrnčířské ulici však bylo zjištěno statické narušení a
dům není možné užívat.
17.8.2002
19:30
Ještě
dva centimetry vody navíc a v pátek večer by byly některé historické předměty a
listiny uložené v budově ústeckého archivu v Hrnčířské ulici poškozeny či
znehodnoceny. Tlaková voda zaplavila gotický sklep archivu do výšky pěti
metrů, v ostatních sklepních prostorách dosahovala výšky téměř jeden a půl
metru. Čtvrt metru vody proniklo do dvora archivu.
V současné době zde voda opadla asi o jeden metr a stále klesá. Zatopila naštěstí
jen méně důležité písemnosti, které nemají povahu archiválií a sbírku
právnické literatury. Z archiválií zůstalo pod vodou přibližně třicet kartonů
písemností pracovního soudu v Ústí nad Labem, místního Státního zastupitelství a
Matričního úřadu, vše z období let 1939 - 1945. Voda pohltila také písemnosti
JZD okresu Ústí nad Labem z let 1949 - 1970. Veškeré výše uvedené dokumenty se
podaří vysušit a konzervovat. Labská voda v archivu zatopila rovněž dva kotle
plynového topení.
Zatopené prostory bude nutné vyčistit a důkladně desinfikovat. Z těchto důvodů
bude archiv pro veřejnost tři týdny uzavřen. "V současné době nepotřebujeme
žádnou pomoc. Až ale odteče tlaková voda, budou se nám hodit dva vysoušeče",
řekl ředitel Archivu města PhDr. Vladimír Kaiser. Pomoc už v tomto smyslu nabídl
Státní ústřední archív v Praze.
Došlo: 22.8. 2002 Mgr. Pavel Šrámek
Vzhledem k nedostatečným a nepřesným informacím o osudu Vojenského ústředního archivu v Praze-Karlíně zasaženého povodněmi si Vám dovoluji sdělit následující
1) Pracoval jsem ve Vojenském ústředním archivu jako odborný archivář v letech 1996 až 2000, z toho poslední roky na oddělení archiválií po roce 1945. Všechny zasažené depoty i jejich obsah podrobně znám, takže jsem schopen učinit si představu o vzniklé škodě.
2) Již krátce po zatopení jsem se telefonicky spojil s některými bývalými spolupracovníky, abych se jich zeptal na jejich osud i na osud archiválií. Nezávisle na sobě mi potvrdili, že vzhledem k rychlému příchodu velké vody se bohužel nepodařilo žádné archiválie evakuovat do vyšších pater a škoda bude tedy značná.
3) Po opadnutí vody jsem se znovu s bývalými kolegy spojil, hlavně proto, abych jim nabídl zprostředkování záchrany archiválií a informoval je o aktivitách, které v této věci podniká Státní ústřední archiv. Tehdy jsem se dozvěděl upřesňující informace o škodách, které předčily mé nejhorší obavy.
Na základě těchto informací a ze zpráv sdělovacích prostředků (ČT, Nova, Český rozhlas) si dovoluji odhadnout, že bylo zatopeno zhruba 30 tisíc kartonů obsahujících materiály československé armády po roce 1945. Jedná se například o kompletní písemnosti ministerstva národní obrany z let 1945 až 1950, vojenských soudů všech stupňů od roku 1945 až do 60. let, jedinečnou sbírku vojenských předpisů, materiály k osídlování pohraničí a odsunu Němců po skončení války apod. Jde vesměs o naprosto unikátní materiály, které potřebují ke své práci nejen vojenští historici, ale také vyšetřující a soudní orgány (např. Úřad vyšetřování zločinů komunismu). Všemu nyní hrozí neodvratná zkáza!
Odbor vztahů s veřejností Ministerstva obrany České republiky na celou záležitost reagoval 20. 8. 2002 poněkud zavádějícím prohlášením, že bylo zaplaveno pouhých šest tisíc svazků a tyto že byly 20. 8. odvezeny ke zmražení. Ve skutečnosti je počet zaplavených svazků asi pětkrát větší a naprostá většina mokrých archiválií je stále v depotech, kde hrozí akutní nebezpečí zamoření plísněmi.
Pokud se něco okamžitě nestane vzniknou nenahraditelné škody a několik let naší moderní vojenské historie bude dokonale vymazáno!!! Můžete-li, prosím pomožte!!!
22. srpna 2002 Mgr. Pavel Šrámek
Došlo: 22.8.2002 SOkA Semily
Dobrý den,
dovoluji si vyřídit soustrastná slova od našich milých kolegů z jeleňohorské
pobočky Státního archivu ve Vratislavi. Také Semily, které nebyly povodní
postiženy, se připojují k polské nabídce pomoci poškozeným archivům.
S pozdravy
Ivo Navrátil, SOkA Semily
Jelenia Góra, 21 sierpnia 2002 roku
Szanowny Panie Dyrektorze,
Z wielkim przejęciem śledzę, ja i moi pracownicy, na ekranach naszych telewizorów
wstrząsające obrazy tragedii, jakie rozgrywały się podczas powodzi w Waszym kraju.
Pamiętam dobrze podobną tragedię, jaka dotknęła nasz kraj, w tym Dolny Śląsk, w
1997 r. Jednak zniszczenia jakich obecnie dokonała woda w Czechach wydają się być
znacznie większe. Pragnę tą drogą wyrazić swą i wszystkich polskich archiwistów,
głęboką solidarność w tym nieszczęściu. Wiem (a przynajmniej mam gorącą
nadzieję), że Pana Archiwum nie ucierpiało podczas ostatniej powodzi. Z pewnością
jednak ucierpiały inne archiwa: państwowe i w zakładach pracy. Domyślam się więc,
że służby archiwalne mają obecnie bardzo dużo pracy nad szacowaniem szkód, a przede
wszystkim ratowaniem zalanych zbiorów. Gdybym mógł jakoś pomóc, w miarę swych
niewielkich możliwość, bardzo chętnie to uczynię. Nasz kraj wysłał już pierwszą
pomoc do Czech. Będzie ona kontynuowana. Prowadzone są zbiórki pieniędzy na
specjalnych kontach, do których się dokładam, wiem jednak, że wszystko to jest tylko
kroplą w morzu potrzeb.
Proszę przekazać wszystkim swoim pracownikom, jak również archiwistom z innych
placówek oraz wszystkim Czechom, którzy ucierpieli w wyniku tej tragedii, wyrazy
najszczerszego współczucia i solidarności.
Z poważaniem
Ivo Łaborewicz
Kierownik Archiwum Państwowego we Wrocławiu Oddział w Jeleniej Górze
Došlo: 21.8. 2002 - telefonicky
Podle posledních zpráv jsou významně poškozeny budovy Archivu města Ústí nad Labem a Státního okresního archivu Litoměřice se sídlem v Lovosicích. Informace budou upřesněny v pátek, 23.8.
Došlo: 21.8.2002 EMBA, s.r.o.
Vážení,
nabízíme okamžitou pomoc! Všem archivům, úřadům i dalším institucím, ktere byly
postiženy ničivými povodněmi.Neváhejte nás kontaktovat! Více informací na www.archivbox.cz. Případné dotazy Vám rád
zodpovím E- mailem nebo telefonicky.
Jiří Šťastný
EMBA s.r.o
Paseky nad Jizerou
521 43
telefon :0432/553 129
fax: 0432/553 163
E-mail: stastny@emba.cz
http://www.archivbox.cz
http://www.emba.cz
Došlo: 19.8.2002 Národní technické muzeum
Vážení přeposílám dále tuto výzvu
A.Kretschmer
Povodně a Národní technické muzeum v Praze
Národní technické muzeum v Praze utrpělo značné ztráty a škody probíhajícími
povodněmi. Dolo k zaplavení depozitářů v přízemí historické budovy
Invalidovny v Karlíně, kde jsou uloženy jak trojrozměrné sbírkové předměty, tak
rozsáhlé sbírky archivu architektury a Archivu pro dějiny techniky a průmyslu. Pod
vodou se ocitla velká část sbírek z oborů elektrotechniky, strojírenství, chemie,
architektury a stavitelství, hutnictví, textilní výroby a bohuel také výkresové
fondy řady architektů 19. a 20. století, výkresová dokumentace leteckého archivu,
příbramských dolů, pražských strojíren z 19. století, desítky osobních
fondů a písemných pozůstalostí významných představitelů české techniky,
architektury, průmyslu a vědy, firemní tisky a také rozsáhlé sbírky fotografických
negativů i pozitivů v časovém rozpětí zhruba 1880 1970. Přes opatření v
podobě důsledného zabezpečení objektu a jednotlivých prostor do výšky 1 m nad
hranici stoleté vody z roku 1890, vystoupila voda nakonec více než 3 metry nad tuto
úroveň. Národní technické muzeum se proto obrací na všechny s prosbou o pomoc při
odstraňování škod a následků povodně, k němuž dojde ihned po ustoupení vody a
povolení vstupu do budovy. Jde nám zejména o poskytnutí materiálních a technických
prostředků: mrazících vozů a následně prostor pro uložení zmrazených
papírových dokumentů, nákladních automobilů a ruční manipulační techniky,
čistících a vysoušecích zařízení, europalet, plastových přepravek, čistících
a konzervačních přípravků, archivních obalových materiálů kartonových
výkresových desek formátu A 0 a A 1, archivních krabic, případně papíru,
jím by bylo moné prokládat mokré výkresy. Dále uvítáme jakoukoliv odbornou pomoc
muzejníků, archivářů a restaurátorů. Od okamžiku zahájení prací půjde o čas,
proto bude potřeba každé ochotné ruky. Detailnějí informace o našich aktuálních
potřebách budou průběžně uveřejňovány na internetové adrese www.ntm.cz/povodne. Jakékoliv nabídky a dotazy v
této souvislosti adresujte na povodne@ntm.cz, fax
02/33371801 a nebo telefonní číslo 02/ 203 99 217, příp. na mobilní telefon 0732 752
683. Děkujeme za Vám pochopení v této obtížné situaci. Současně upozorňujeme,
že expozice Národního technického muzea na Letné jsou otevřeny pro veřejnost bez
jakéhokoliv omezení denně kromě pondělí vždy od 9.00 do 17.00 hod.. Přijďte nás
podpořit svou návtěvou!
vedení Národního technického muzea
Zprávy, informace a požadavky na zveřejnění na této stránce posílejte na adresu dolezal@oku-pb.cz
Aktualizace: 23.8.2002
